Новости

Ансамбль «Русский терем» 18 марта 2017 года вернулся после командировки по о. Хоккайдо (Япония)

 

Ансамбль «Русский терем» 18 марта 2017 года вернулся на родной остров после длительной творческой командировки по о. Хоккайдо (Япония), в которой он находился с 08 февраля 2017 года, куда он был приглашён мэром г. Вакканая господином Кудо Хироси.


Пятый год подряд сахалинский коллектив принимает участие в совместном зимнем проекте «Сахалинский дом» по привлечению туристов со всего мира с целью посещения г. Вакканай и знакомством с его самобытностью, достопримечательностями, отлаженной рыбной, сельскохозяйственной  индустрией и установившимися культурными связями с Россией.

В доказательство последнему гостям и жителям города была предоставлена возможность познакомиться с творчеством Сахалинского ансамбля «Русский терем», который привёз в Вакканай обширную и обновлённую программу. В эту программу  вошли не только привычные японским зрителям русские народные плясовые, хороводные, величальные, свадебные, шуточные песни и танцы, но и блок современных авторских ретро-песен 60-70ых годов прошлого столетия, которые так популярны сейчас в России: «Песенка о медведях», «Чунга-Чанга». В репертуар ансамбля также были включены песни современных авторов, работающих в народной манере, это: «Золотые дни», «Морошка». Из новых народных песен, которые вошли в программу, были: плясовая «Я на печке молотила», хороводная «Чернобровый-черноокий», величальная «Щекотала ласточка» и казачья плясовая «Непряха».

Все песни и танцы пришлись по душе японским зрителям, которые отметили не только новизну репертуара, его запоминающие мелодии и ритмы, но и богатство,  красочность и необычность костюмов «Русского терема».




По просьбе приглашающей стороны артисты ансамбля повторили прошлогодний концерт под названием «День Японии». Это, когда блок из 10 песен поётся на японском языке и все участники коллектива одеты в национальные костюмы Японии – кимоно. Концерт собрал необычайно большое количество зрителей. Тем более, что было исполнено несколько новых номеров. Это песня «Радостный праздник кукол» («Хина Мацури»), исполненная вместе с японскими детьми и совместный номер «Подмосковные вечера», который исполняли А.В. Мельниченко на баяне и священник синтоистского храма на национальной флейте. В подготовке этого зрелищного мероприятия самое непосредственное участие приняло Хоккайдское общество «Гостеприимство через кимоно».

А то, что наши сахалинские артисты - настоящие профессионалы своего дела, местная публика смогла убедиться на концерте двух популярных японских джазроковых музыкантов (Мацуяма-сан и Танк-сан), 4 композиции с которыми исполнил руководитель «Русского терема» Андрей Мельниченко на баяне, а ещё одну они исполнили вместе с Пелагеей Давыдовой (балалайка) и Валерией Боковой (ударные). Публика восхищённо рукоплескала международному ансамблю.




Стало уже традицией для участников ансамбля, в каждый свой приезд совершать визиты вежливости в те компании и организации, которые, так или иначе, участвовали в организации проекта.

9 февраля 2017 года состоялся приём в Департаменте внешних связей Губернаторства Хоккайдо в г. Саппоро, где коллектив тепло приветствовали начальник отделения внешних связей господин Синохара-сан, представитель Губернаторства Хоккайдо на Сахалине господин Сакураи-сан и другие представители японской стороны, имеющие отношение к проекту.

По приезду в Вакканай коллектив совершил традиционные визиты вежливости: в мэрию города и встретился с мэром - господином Кудо Хироси; в Городское собрание (председатель - Накаи Дзюнносукэ); в представительство Губернаторства Хоккайдо в округе Соя (глава - Сакамото Акихито); в туристическую ассоциацию г. Вакканая (председатель - Есии Сигеру); в Департамент строительства и развития Правительства Японии (начальник отдела - Вада Тадаюки); в строительную компанию «Наката Гуми» (президент - Наката Синья).

Зная, какая у ансамбля напряжённая концертная деятельность, принимающая сторона старалась так организовать наши выходные дни, чтобы артисты не только отдохнули, но и смогли прикоснуться к духовному и культурному наследию этой удивительной страны – Япония. Были организованы экскурсии в уже полюбившийся ансамблю развлекательный «Сноу Лэнд», в Синтоистский храм, понаблюдать за тем, как происходит обряжение японской невесты в традиционный наряд. На этот раз моделью стала солистка ансамбля Валерия Бокова. Фотографии Валерии в праздничном наряде невесты облетели всю Японию. Ансамбль побывал в доме знаменитого художника Такахаси Хэйсэй, в Буддийском храме «Дзэн», на базе отдыха, на самой северной точке Японии - мысе Соя.

В очередной раз артисты «Русского терема» своим высоким уровнем художественного исполнения и профессионализма в области народной песни и танца снискали любовь и признательность у всех японских зрителей.

За время творческой командировки ансамблем «Русский терем» было дано 66 выступлений, на которых побывало 4 тысячи 306 человек.

Японская сторона и в дальнейшем надеется на продолжение и развитие взаимовыгодного сотрудничества как в торгово-экономической, так и культурной сферах между городами-побратимами: Южно-Сахалинском и Вакканаем.

Эти пожелания мэр Вакканая господин Кудо Хироси передал в благодарственном письме мэру Южно-Сахалинска Сергею Александровичу Надсадину.

 

 


 

25.03.2017
Дизайн и разработка интернет-сайта — «Индиго» 2014 г.